评测 | 专访 | 资讯

宝宝地带专访:【童书展】接力出版社总编辑白冰老师

1477362201513778.jpg

2016年11月18日至20日,第四届上海国际童书展于上海世博展览馆隆重举行。此次展会,汇聚了国内外众多文化出版机构以及来自不同国家地区的童书作家、插画家。而近年来推出许多原创绘本系列并在国内童书市场上大放异彩的接力出版社,也为此次童书展上带来了几套原创绘本作品,引起了现场观众的广泛瞩目。宝宝地带有幸采访到接力出版社总编辑白冰老师,听老师分享了自己对国内原创图画书市场的个人感受。

DSC_0068.JPG


宝宝地带亲子网:这两年我觉得接力出的原创绘本特别多,不过相对来说国外的作品更多,所以想请您聊一聊自己对国内原创绘本的一些想法和期待。

白冰老师:原创图画书是这十几年来真正开始起步。我们开始重视这个创作和出版,大约是世纪之交2000年那个时候才开始,而在欧美(原创图画书)已经有110年历史,所以我们和人家是没法比的。但是我们的优势在哪呢?一个,在我们之前人家国外也有那么多经典图画书,这个可以为我们借鉴,比如说世界一流的经典图画书《彼得兔》已经110年历史,像这样风靡全世界的经典欧美绘本还有很多,我觉得这些都可以理解,这是一个。另外一个,中国的原创图画书它有一个很好的基础是什么呢?我们非常好的作家、非常优秀的画家还是挺多的,但是不了解图画书艺术,还有技术也是一个问题。刚才提到的,人家都发展100多年了,我们才10几年。不过原创图画书这十几年发展越来越快,大家做得越来越好了,好多出版社现在都把原创图画书作为一个重点图书版块来做,都在抓原创。那即使这个原创图画书不赚钱,作为知识产权,让我们孩子接受我们的文化技艺,从这个角度上我们是一定要做的。那么也从这点出发,我们从前几年就开始做原创图画书。我们两套图画书,一套大家看到的经典图画书系列,就是引进的,你看我们后面有个(引进)标志。第二就是原创图画书,原创图画书我们就叫娃娃龙,为什么叫娃娃龙呢?我们都是龙的子孙,龙的传人。另外一个呢,娃娃龙它本身有图画书的特点,因为英语翻