评测 | 专访 | 资讯

数年坚守,只为良心佳作——宝宝地带专访丰子恺奖获奖作品《牙齿,牙齿,扔屋顶》作者刘洵

在城市化日渐加速的现代社会,有多少人还会怀念那美丽、安宁、纯粹的乡村生活呢?那袅袅上升的炊烟,依山傍水的村落,无边无际的田野,都是属于一代人的童年记忆。当大多数人都在追求城市的繁华与热闹,有这么一个绘本作者却时不时去到山村生活、采风,用笔下的作品描绘出她心中的田园生活。乡村、老城、小巷,这些都是她画笔下的经典元素。她,就是第四届丰子恺儿童图画书奖佳作奖《牙齿,牙齿,扔屋顶》的原创作者——刘洵。《牙齿》讲述了一个小女孩掉了门牙之后,穿过即将被拆的老巷,去找爷爷把牙齿扔在屋顶上的故事。在寻找的过程中,展现了一幅南京老巷里的民俗与建筑画卷。近日,宝宝地带亲子网有幸采访到刘洵老师,就这部《牙齿,牙齿,扔屋顶》的创作历程与老师进行了详细沟通。

11.jpg

刘洵

人物简介

刘洵,居于南京。大学期间学习工艺美术,曾从事设计和动画片制作工作。由于对油画有着浓厚的兴趣,在工作数年以后走入中央美术学院学习油画,后油画作品数次在全国大展中获奖。自从女儿出生以后,开始关注儿童图画书,同时也开始参与图画书的创作,希望能把自己的所学服务于可爱的孩子们。绘本作品《牙齿,牙齿,扔屋顶》曾获第四届丰子恺儿童图画书奖佳作奖。


宝宝地带亲子网:刘洵老师你好,您创作的绘本作品《牙齿,牙齿,扔屋顶》获得第四届丰子恺儿童图画书奖佳作奖,能用一句话形容一下这部作品吗?

刘洵:从一个古老的民俗入手架构故事,融入城市变迁的主题,新与旧、继承与变革相互映照,它不仅仅是给小孩子看的绘本,也是给大人阅读的图书。

44.jpg

宝宝地带亲子网:绘本的故事是通过小女孩换牙来反映城市生活的变迁,灵感是源自哪里呢?您的创作初衷又是什么?

刘洵:因为童年时期的我生活在老式房子里,对巷子生活有很深的感情,然而那些老街老巷早已不存在,所以“城市变迁”这是我一直在关注的主题。巧合的是,那一年女儿的门牙开始晃动,这给了我创作这个故事的灵感,就是把换牙和拆迁这两件事联系起来表现。

2.jpg

宝宝地带亲子网:很多读者反映《牙齿》的画风很古典,很中国风,纷纷表示很喜欢。其实也观察到您的绘画作品大多都充满着清雅细腻的古典韵味。相对于国外绘本而言,您觉得我们中国原创绘本作品的优势在哪里?

刘洵:我认为中国原创绘本虽然形式多样,画风和内容将会越来越国际化,但它们其中的一部分仍然会描绘中国的文化和习俗,中国的民间故事,中国人的生活经历,中国人的审美情趣,它们可以呈现一些来自中国人血液里的东西,从而让大读者产生认同感,让小读者感染到中国人文精神的魅力,这就是中国原创图画书有别于国外图画书的地方,也是它的优势所在。


宝宝地带亲子网:作品介绍上有提到您完成《牙齿》这本书貌似花了两年时间,包括构思、搜集资料和创作过程。这期间您遇到的最大困难是什么?修改的次数多吗?

刘洵:2003年至2013年十年间我陆陆续续在老城采风,收集资料,并且画了一些关于老城的油画作品。 2013初年受到女儿换牙的启发,有了这本书的创意,开始写文稿,画结构小图。然后根据结构小图的内容,走街串巷收集住户、商贩、路人等人物素材。在收集素材的过程中,发现许多老街巷继续被拆,我看见拆房的机器在小巷子中间穿梭,我走进被拆的老房子里,看着那些被遗弃的旧家具,生出更多的感触,回家以后修改了文稿和结构小图,然后完成正式的素描稿。2013年底简装本样书出来,我根据简装本的不足之处修改半数以上的画稿,并且重画书籍封面和环衬,2014年精装本出版。

3.jpg

宝宝地带亲子网:发现您很多作品都是以女儿禾禾作为原型,平时会经常给她看自己的作品吗?比如《牙齿》这个故事您是怎么给她讲的呢?

刘洵:因为我每天都在我女儿的眼皮底下画画,采风的时候也经常带着她,所以她对我的作品没有什么新奇感,书出来以后她就自己拿着看,不需要我讲解她也能理解。但是每天我都会给她讲我自己编的故事,在我们共同相处的很多时间里我们都在编故事,她常常会把故事里的事情信以为真,她总是会说“然后呢,然后呢”,这样就逼着我继续往下编,她回应我的常常是哈哈大笑,我则是把很多道理和处理事情的方法偷偷放在那些看似无厘头的故事里。

1.jpg

宝宝地带亲子网:宝宝地带作为国内最早倡导亲子阅读的网站,平台上聚集了很多热爱绘本阅读的家庭。对于儿童绘本的选择您能给咱们家长朋友提供点建议吗?

刘洵:我的建议是,家长可以为孩子选择一些自己认为比较好的绘本,可能一些很优秀的绘本现在孩子还看不懂,但是放在家里留着慢慢看,说不定哪天就可以影响到孩子。家长还一定要尊重孩子的选择,适当地为孩子购买他们感兴趣的绘本,不为别的,只要孩子觉得好玩就行。但是如果是比较低俗的读物尽量不要让孩子接触,这需要家长花时间去判断,孩子看了低俗的读物不仅对他没有帮助,而且是非常有害的。


宝宝地带亲子网:除了已经完成的《牙齿》外,看到您最近也有在创作其他作品,能简单给我们介绍介绍吗?我们宝宝地带非常乐于为家长跟小朋友们宣传优秀绘本作品。

刘洵:在《牙齿,牙齿,扔屋顶》完成后的两年的时间里,我又创作了《谜语》和《好像》这两本绘本,《谜语》是一本关于死亡和生命的图画书,读者可以跟随着小女孩的脚步,从城内到城外,从城外到山间,“谜语”串联起了整个故事,一问一答间,写下一首关于自然和生命的赞美诗。

《好像》是我和秦文君老师合作的一本散文式的图画书,这本书表现了雨后花园里的静谧温柔,大自然的生机勃勃和天真的童心交织在一起,融为一体。《好像》出版以后获得了一些比较重要的奖项和荣誉。